Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 7:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
מה יפית ומה נעמת--אהבה בתענוגים
Hebrew - Transliteration via code library   
mh ypyt vmh n`mt--Ahbh bt`nvgym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quam pulchra es et quam decora carissima in deliciis

King James Variants
American King James Version   
How fair and how pleasant are you, O love, for delights!
King James 2000 (out of print)   
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!
King James Bible (Cambridge, large print)   
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Other translations
American Standard Version   
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
Darby Bible Translation   
How fair and how pleasant art thou, my love, in delights!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
How beautiful art thou, and how comely, my dearest, in delights!
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
English Standard Version Journaling Bible   
How beautiful and pleasant you are, O loved one, with all your delights!
God's Word   
How beautiful and charming you are, my love, with your elegance.
Holman Christian Standard Bible   
How beautiful you are and how pleasant, my love, with such delights!
International Standard Version   
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.
NET Bible   
How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!
New American Standard Bible   
"How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms!
New International Version   
How beautiful you are and how pleasing, my love, with your delights!
New Living Translation   
Oh, how beautiful you are! How pleasing, my love, how full of delights!
Webster's Bible Translation   
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!
The World English Bible   
How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!